Traduction de «sub-sectie `deskundigen' mevrn » (Néerlandais → Français) :

Art. 3. Worden benoemd tot leden van de sectie van het auteursrecht en de naburige rechten van de Raad voor de Intellectuele Eigendom, sub-sectie `Deskundigen' : Mevrn. : - Fabienne BRISON, advocate en universiteitsprofessor; - Christine DE KEERSMAEKER, advocate; - Séverine DUSOLLIER, universiteitsprofessor; - Marie-Christine JANSSENS, universiteitsprofessor; - Ariane JOACHIMOWICZ, advocate; - Martine REGOUT, raadsheer bij het Hof van Cassatie; De heren : - Joris DEENE, advocaat; - Frank GOTZEN, universiteitsprofessor; - Benoît MICHAUX, advocaat en universiteitsprofessor; - Alain STROWEL, advocaat en universiteitsprofessor; - Benoît VAN ASBROECK, advocaat; - Hendrik VANHEES, universiteitsprofessor.
Art. 3. Sont nommés membres de la section du droit d'auteur et des droits voisins du Conseil de la Propriété intellectuelle, sous-section `Experts' : Mmes : - Fabienne BRISON, avocate et professeur d'université; - Christine DE KEERSMAEKER, avocate; - Séverine DUSOLLIER, professeur d'université; - Marie-Christine JANSSENS, professeur d'université; - Ariane JOACHIMOWICZ, avocate; - Martine REGOUT, conseiller à la Cour de Cassation; MM. : - Joris DEENE, avocat; - Frank GOTZEN, professeur d'université; - Benoît MICHAUX, avocat et professeur d'université; - Alain STROWEL, avocat et professeur d'université; - Benoît VAN ASBROECK, avocat; - Hendrik VANHEES, professeur d'université.

De sectie van het auteursrecht en de naburige rechten omvat twee sub-secties, de sub-sectie `Deskundigen' en de sub-sectie `Belanghebbenden'.
La section du droit d'auteur et des droits voisins comprend deux sous-sections, la sous-section `Experts' et la sous-section `Milieux intéressés'.

De sub-sectie `Deskundigen' omvat twaalf personen erkend voor hun juridische deskundigheid op het vlak van het auteursrecht en de naburige rechten.
La sous-section `Experts' comprend douze personnes reconnues pour leur expertise juridique en matière de droit d'auteur et de droits voisins.